Mi ćemo to objasniti? Verovatno će verovatno misliti da sam meshuga... onda I oni će me ubiti.
Probabilmente penseranno che sono un folle, e uccideranno anche me.
Zbog dva dečaka koja će... verovatno i onako umreti.
E per cosa? Per due bambini che forse moriranno comunque.
Ona će verovatno nešto pojesti sa Kousukeom i Chiakiem.
Dev'essere con Kosuke e gli altri.
Rekli su da će poricati, - rekli su mi pre nekog vremena da će verovatno poricati, - onda ste se vi pojavili i sve se odjednom promenilo.
"Mi stai mentendo, mi hanno detto prima che mi avrebbero mentito", "e poi siete arrivati voi e tutto è cambiato."
Šta god Džoker nameravao Harvijevi zatvorenici će verovatno učestvovati.
Qualunque piano abbia Joker coinvolgerà le persone arrestate da Harvey.
Njen krvni pritisak naglo pada, i ona će verovatno pretrpeti fatalni infarkt u toku večeri.
La pressione del sangue sta scendendo rapidamente... e probabilmente stanotte avrà un attacco di cuore che le sarà fatale.
Sa fizičkim dokazima i izjavom svedoka, sudija će verovatno pristati na pritvor.
Con le prove materiali e la deposizione di un testimone, il giudice probabilmente acconsentirà alla detenzione.
Ja mogu ili da te pustim da padneš, ili da nekog narkomana smestim u zatvor, jer će verovatno biti mrtav za godinu u svakom slučaju. Ali ovo nije neki narkoman!
E io avrei anche potuto lasciarti affondare, o arrestare dei tossici che comunque sarebbero crepati entro l'anno, no?
Za to će verovatno trebati više od minuta. Koliko je loše?
Potrebbe volerci piu' di un minuto.
Dobio si bacio, kao što sam je ostavio, baš kao Sajmon će verovatno dobiti bačena...
Ti mollera', come hanno mollato me, ed anche Simon verra' mollato...
On je analitički konstrukt, Tako da će verovatno biti malo od zagonetki sa njim.
E' un essere analitico, quindi, per lui, sei un po' un enigma.
To će verovatno biti vrhunac mojih dnevnih sati.
Quello probabilmente sara' il massimo della mia giornata.
Za manji procenat jer će verovatno zaboraviti sve ovo momentalno.
Con una percentuale minore perche'... E' probabile che se ne dimentichi fra poco.
ovo će verovatno biti naš poslednji telefonski poziv.
questa sarà probabilmente la nostra ultima telefonata.
Otac će verovatno godinama da se jede što nije seo na to mesto umesto svog deteta.
Probabilmente il padre si maledirà per i prossimi anni per non aver preso il posto del figlio.
Znači da, ako hoću da nađem savršene talase, to će verovatno biti negde gde je hladno, gde su mora ozloglašeno burna, i upravo sam tamo počeo da tražim.
Dunque per trovare le onde perfette avrei dovuto recarmi in qualche luogo freddo dove il mare è più violento ed è esattamente quello che ho iniziato a fare.
Jednog dana će, verovatno, postati deo opšte kulture.
Un giorno forse, saranno conosciute da tutti.
(Smeh) Ako je neko, ovde u SAD-u, u zatvoru i prijavi se za uslovnu, onda će verovatno softver te firme za obradu podataka da koriste kako bi utvrdili da li da vam odobre uslovnu.
(Risate) Se qualcuno qui negli US è in galera e chiede la libertà condizionale, allora è molto probabile che il software per l'analisi dei dati di quella società sarà utilizzato per stabilire se concedere la libertà condizionale.
A nivoi mora će verovatno da se podignu između 61 i 305 centimetara do kraja veka.
Secondo le previsioni, il livello del mare salirà di 0, 6-3 metri entro fine secolo.
Tehnologija koja će verovatno imati najveći uticaj na narednih nekoliko decenija je stigla.
La tecnologia che probabilmente avrà l'impatto maggiore, nei prossimi decenni, è arrivata.
Gospodin Modi u Indiji, gospodin Abe, koji će verovatno upravo zabeležiti treći mandat u Liberalnoj demokratskoj stranci u Japanu, naravno, Si Đinping koji učvršćuje ogromnu moć, najmoćniji lider u Kini još od Maoa.
Mr. Modi in India Mr. Abe, che probabilmente vincerà un terzo mandato con il Partito Liberale Democratico in Giappone poi, certo, Xi Jinping, che sta consolidando un potere enorme, il leader più potente in Cina dai tempi di Mao.
Dakle, nakon ovih izbora - sačekajte nedelju ili dve, jer će verovatno biti grozno za jednog od vas - ali sačekajte par nedelja i zatim mu se obratite i kažite da hoćete da razgovarate.
Quindi, dopo queste elezioni -- tra una, due settimane, perché potrà essere orribile per qualcuno di voi -- aspettate un paio di settimane, e poi incontratevi e dite che volete parlare.
0.36620116233826s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Probabilmente penseranno che sono un folle, e uccideranno anche me. 